Pérez Cuesta, María Belén, Paola Janneth Castillo González, & María Augusta Hermida (2017). Influencia de la porosidad de la línea edificada en la percepción de los usuarios de las márgenes del Río Tomebamba [Influence of the porosity of the built line on the perception of users of the banks of the Tomebamba River]. In María Augusta Hermida (Ed.), Memorias del Congreso de Estudios de la Ciudad: Volume 1. Derecho a la Ciudad [Memories of the Congress of City Studies: Right to the City] (pp. 106-123). Cuenca, Ecuador: CIVITIC Network, University of Azuay. (ISBN: 978-9942-778-38-3, e-ISBN: 978-9942-778-39-0)

Summary: El actual modelo de edificación, predominante en nuestras ciudades, prioriza la privacidad del individuo, por lo que la vida doméstica se desarrolla sin relacionarse con la ciudad. Como respuesta a esta dicotomía, en este trabajo se planteó entender cómo influye la porosidad –posibilidad de transición visual y física entre el espacio público y el privado– de la primera línea edificada –perfil continuo conformado por el cerramiento o fachada que limita el espacio público del privado– en la percepción del espacio público en las márgenes del río Tomebamba de la ciudad de Cuenca, Ecuador. Se eligieron cinco zonas del río, donde se calcularon y mapearon dos indicadores: permeabilidad visual y accesibilidad que sirvieron para definir la porosidad de la línea edificada. Para el análisis de percepción se aplicó el Método Q, que permite conocer las opiniones de los usuarios sobre un determinado fenómeno: se entregan tarjetas a los participantes con afirmaciones sobre un tema, este las agrupa por categorías y las ordena según el grado de afinidad, se procesan los datos y se obtienen discursos diversos. Los resultados muestran que existen dos posturas: la primera, relaciona el grado de porosidad con la percepción de seguridad; y la segunda, no percibe la primera línea edificada como un componente importante dentro del espacio público. A pesar de estas dos posiciones, se concluyó que debe generarse una primera línea edificada permeable, que respete los límites de altura y se integre al espacio público a través de accesos y espacios semiprivados o colectivos.

English Summary (via Google Translate): The current building model, predominant in our cities, prioritizes the privacy of the individual, so that domestic life develops without relating to the city. In response to this dichotomy, this paper set out to understand how the porosity –– possibility of visual and physical transition between public and private space –– of the first built line –– continuous profile formed by the enclosure or façade that limits the public space from the private –– influences the perception of public space on the banks of the Tomebamba River in the city of Cuenca, Ecuador. Five areas of the river were chosen, where two indicators were calculated and mapped: visual permeability and accessibility that served to define the porosity of the built line. For the analysis of perception, the Q method was applied, which allows knowing the opinions of the users about a certain phenomenon: cards are given to the participants with statements about a topic, it groups them by categories and orders them according to the degree of affinity, data is processed and various discourses are obtained. The results show that there are two positions: the first relates the degree of porosity with the perception of security; and the second, does not perceive the first line built as an important component within the public space. Despite these two positions, it was concluded that a first permeable built line should be generated, which respects the height limits and integrates into the public space through accesses and semi-private or collective spaces.

María Belén Pérez Cuesta <mbelen.perezc@gmail.com> is with the Faculty of Architecture and Urbanism; and María Augusta Hermida <augusta.hermida@ucuenca.edu.ec> is in the Department of Space and Population, University of Cuenca, Ecuador.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.